Parallel Bible results for "Mark 8:25-35"

Mark 8:25-35

New Revised Standard NRS

25 Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he looked intently and his sight was restored, and he saw everything clearly.

26 Then he sent him away to his home, saying, "Do not even go into the village."

27 Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi; and on the way he asked his disciples, "Who do people say that I am?"

28 And they answered him, "John the Baptist; and others, Elijah; and still others, one of the prophets."

29 He asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Messiah."

30 And he sternly ordered them not to tell anyone about him.

31 Then he began to teach them that the Son of Man must undergo great suffering, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

32 He said all this quite openly. And Peter took him aside and began to rebuke him.

33 But turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan! For you are setting your mind not on divine things but on human things."

34 He called the crowd with his disciples, and said to them, "If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me.

35 For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it.

New International Version NIV

25 Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.

26 Jesus sent him home, saying, “Don’t even go into the village.”

27 Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, “Who do people say I am?”

28 They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

29 “But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”Peter answered, “You are the Messiah.”

30 Jesus warned them not to tell anyone about him.

31 He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again.

32 He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

33 But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!” he said. “You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”

34 Then he called the crowd to him along with his disciples and said: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.

35 For whoever wants to save their lifewill lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.