Parallel Bible results for "Mark 9:26-36"

Mark 9:26-36

MSG

NIV

26 Screaming, and with much thrashing about, it left. The boy was pale as a corpse, so people started saying, "He's dead."
26 The spirit shrieked, convulsed him violently and came out. The boy looked so much like a corpse that many said, “He’s dead.”
27 But Jesus, taking his hand, raised him. The boy stood up.
27 But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.
28 After arriving back home, his disciples cornered Jesus and asked, "Why couldn't we throw the demon out?"
28 After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we drive it out?”
29 He answered, "There is no way to get rid of this kind of demon except by prayer."
29 He replied, “This kind can come out only by prayer.”
30 Leaving there, they went through Galilee. He didn't want anyone to know their whereabouts,
30 They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,
31 for he wanted to teach his disciples. He told them, "The Son of Man is about to be betrayed to some people who want nothing to do with God. They will murder him. Three days after his murder, he will rise, alive."
31 because he was teaching his disciples. He said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.”
32 They didn't know what he was talking about, but were afraid to ask him about it.
32 But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.
33 They came to Capernaum. When he was safe at home, he asked them, "What were you discussing on the road?"
33 They came to Capernaum. When he was in the house, he asked them, “What were you arguing about on the road?”
34 The silence was deafening - they had been arguing with one another over who among them was greatest.
34 But they kept quiet because on the way they had argued about who was the greatest.
35 He sat down and summoned the Twelve. "So you want first place? Then take the last place. Be the servant of all."
35 Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.”
36 He put a child in the middle of the room. Then, cradling the little one in his arms, he said,
36 He took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.