Parallel Bible results for "Mark 9:4-14"

Mark 9:4-14

Revised Standard Version RSV

4 And there appeared to them Eli'jah with Moses; and they were talking to Jesus.

5 And Peter said to Jesus, "Master, it is well that we are here; let us make three booths, one for you and one for Moses and one for Eli'jah."

6 For he did not know what to say, for they were exceedingly afraid.

7 And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son; listen to him."

8 And suddenly looking around they no longer saw any one with them but Jesus only.

9 And as they were coming down the mountain, he charged them to tell no one what they had seen, until the Son of man should have risen from the dead.

10 So they kept the matter to themselves, questioning what the rising from the dead meant.

11 And they asked him, "Why do the scribes say that first Eli'jah must come?"

12 And he said to them, "Eli'jah does come first to restore all things; and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be treated with contempt?

13 But I tell you that Eli'jah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written of him."

14 And when they came to the disciples, they saw a great crowd about them, and scribes arguing with them.

New International Version NIV

4 And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.

5 Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.”

6 (He did not know what to say, they were so frightened.)

7 Then a cloud appeared and covered them, and a voice came from the cloud: “This is my Son, whom I love. Listen to him!”

8 Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus.

9 As they were coming down the mountain, Jesus gave them orders not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

10 They kept the matter to themselves, discussing what “rising from the dead” meant.

11 And they asked him, “Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?”

12 Jesus replied, “To be sure, Elijah does come first, and restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer much and be rejected?

13 But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.”

14 When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them.