La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
9 Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios.
9
Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino de los cielos.
10
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
11 Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.
11
“Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
12 Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros.
12
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.