Parallel Bible results for "Numbers 5:1-10"

Numbers 5:1-10

Common English Bible CEB

1 The LORD spoke to Moses:

2 Command the Israelites to send out from the camp anyone with a skin disease, an oozing discharge, or who has become unclean from contact with a corpse.

3 You must send out both male and female. You must send them outside the camp so that they will not make their camp, where I live among them, unclean.

4 The Israelites did so and sent them outside the camp. The Israelites did just what the LORD said to Moses.

5 The LORD spoke to Moses:

6 Tell the Israelites: When a man or a woman commits any sin against anyone else, thus breaking faith with the LORD, that person becomes guilty.

7 Such persons will confess the sin they have done. Each will make payment for his guilt, add one-fifth more, and give it to the injured party.

8 If the person has no close relative to whom the payment can be made, then the compensation payment will go to the LORD for the priest. This is in addition to the ram of reconciliation by which the guilty party himself is reconciled.

9 Any gift offering from all the sacred donations that the Israelites offer will be the property of the priest.

10 The sacred donations belong to each person alone; whatever anyone gives to the priest will be his.

New International Version NIV

1 The LORD said to Moses,

2 “Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.

3 Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”

4 The Israelites did so; they sent them outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses.

5 The LORD said to Moses,

6 “Say to the Israelites: ‘Any man or woman who wrongs another in any way and so is unfaithful to the LORD is guilty

7 and must confess the sin they have committed. They must make full restitution for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged.

8 But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the LORD and must be given to the priest, along with the ram with which atonement is made for the wrongdoer.

9 All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.

10 Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.’ ”