La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
20 El que anda con los sabios, sabio será; Mas el que se allega á los necios, será quebrantado.
20
Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.
21 Mal perseguirá á los pecadores: Mas á los justos les será bien retribuído.
21
Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.
22 El bueno dejará herederos á los hijos de los hijos; Y el haber del pecador, para el justo está guardado.
22
A good person leaves an inheritance for their children’s children, but a sinner’s wealth is stored up for the righteous.
23 En el barbecho de los pobres hay mucho pan: Mas piérdese por falta de juicio.
23
An unplowed field produces food for the poor, but injustice sweeps it away.
24 El que detiene el castigo, á su hijo aborrece: Mas el que lo ama, madruga á castigarlo.
24
Whoever spares the rod hates their children, but the one who loves their children is careful to discipline them.
25 El justo come hasta saciar su alma: Mas el vientre de los impíos tendrá necesidad.
25
The righteous eat to their hearts’ content, but the stomach of the wicked goes hungry.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.