La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
5 Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; No te olvides ni te apartes de las razones de mi boca;
5
Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn away from them.
6 No la dejes, y ella te guardará; Amala, y te conservará.
6
Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you.
7 Sabiduría ante todo: adquiere sabiduría: Y ante toda tu posesión adquiere inteligencia.
7
The beginning of wisdom is this: Get wisdom. Though it cost all you have, get understanding.
8 Engrandécela, y ella te engrandecerá: Ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.
8
Cherish her, and she will exalt you; embrace her, and she will honor you.
9 Adorno de gracia dará á tu cabeza: Corona de hermosura te entregará.
9
She will give you a garland to grace your head and present you with a glorious crown.”
10 Oye, hijo mío, y recibe mis razones; Y se te multiplicarán años de vida.
10
Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.