Parallel Bible results for "Proverbs 11:1-6"

Proverbs 11:1-6

Wycliffe WYC

1 A guileful balance is abomination with God; and an even weight is his will. (A deceitful scale is an abomination to God; and equal, or honest, weights be his desire.)

2 Where pride is, there also despising shall be; but where meekness is, there also is wisdom. (Where there is pride, there shall also be despising; but where there is humility, there is also wisdom.)

3 The simpleness of just men shall (ad)dress them; and the deceiving of wayward men shall destroy them. (The honesty, or the integrity, of the righteous shall direct them; and the deceptions of the wayward shall destroy them.)

4 Riches shall not profit in the day of vengeance; but rightfulness shall deliver from death. (Riches shall not profit anyone on the day of vengeance; but uprightness shall deliver one from death.)

5 The rightfulness of a simple man shall (ad)dress his way; and a wicked man shall fall in his wickedness. (The uprightness of an honest person shall direct his way; and a wicked person shall fall because of his wickedness.)

6 The rightfulness of rightful men shall deliver them; and wicked men shall be taken in their ambushings. (The uprightness of the righteous shall save them; but the wicked shall be caught in their own ambushings.)

New International Version NIV

1 The LORD detests dishonest scales, but accurate weights find favor with him.

2 When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.

3 The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.

4 Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

5 The righteousness of the blameless makes their paths straight, but the wicked are brought down by their own wickedness.

6 The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.