Parallel Bible results for "Proverbs 24:23-34"

Proverbs 24:23-34

MSG

NIV

23 It's wrong, very wrong, to go along with injustice.
23 These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
24 Whoever whitewashes the wicked gets a black mark in the history books,
24 Whoever says to the guilty, “You are innocent,” will be cursed by peoples and denounced by nations.
25 But whoever exposes the wicked will be thanked and rewarded.
25 But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.
26 An honest answer is like a warm hug.
26 An honest answer is like a kiss on the lips.
27 First plant your fields; then build your barn.
27 Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.
28 Don't talk about your neighbors behind their backs - no slander or gossip, please.
28 Do not testify against your neighbor without cause— would you use your lips to mislead?
29 Don't say to anyone, "I'll get back at you for what you did to me. I'll make you pay for what you did!"
29 Do not say, “I’ll do to them as they have done to me; I’ll pay them back for what they did.”
30 One day I walked by the field of an old lazybones, and then passed the vineyard of a lout;
30 I went past the field of a sluggard, past the vineyard of someone who has no sense;
31 They were overgrown with weeds, thick with thistles, all the fences broken down.
31 thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
32 I took a long look and pondered what I saw; the fields preached me a sermon and I listened:
32 I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:
33 "A nap here, a nap there, a day off here, a day off there, sit back, take it easy - do you know what comes next?
33 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest—
34 Just this: You can look forward to a dirt-poor life, with poverty as your permanent houseguest!"
34 and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.