Parallel Bible results for "Psalm 139:1-6"

Psalms 139:1-6

CJB

NIV

1 For the leader. A psalm of David: ADONAI, you have probed me, and you know me.
1 You have searched me, LORD, and you know me.
2 You know when I sit and when I stand up, you discern my inclinations from afar,
2 You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
3 you scrutinize my daily activities. You are so familiar with all my ways
3 You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
4 that before I speak even a word, ADONAI, you know all about it already.
4 Before a word is on my tongue you, LORD, know it completely.
5 You have hemmed me in both behind and in front and laid your hand on me.
5 You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.
6 Such wonderful knowledge is beyond me, far too high for me to reach.
6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.