Parallel Bible results for "Psalm 145:1-6"

Psalms 145:1-6

Wycliffe WYC

1 The psalm of David. My God, king, I shall enhance thee; and I shall bless thy name into the world, and into the world of world. (The song of David, to the praising of God. My God and my King, I shall exalt thee; and I shall bless thy name forever and ever.)

2 By all days I shall bless thee; and I shall praise thy name into the world, and into the world of the world. (Every day I shall bless thee; and I shall praise thy name forever and ever.)

3 The Lord is great, and worthy to be praised full much; and none end there is of his greatness. (The Lord is great, and worthy to be greatly praised; and there is no end to his greatness.)

4 Generation and generation shall praise thy works; and they shall pronounce, either tell (a)far, thy power. (One generation shall praise thy works unto the next; and they shall declare, or shall tell of, thy power.)

5 They shall speak (of) the magnificence of the glory of thine holiness; and they shall tell (of all) thy marvels (and they shall declare all thy marvellous deeds).

6 And they shall say (of) the strength of thy fearedful things; and they shall tell (of) thy greatness.

New International Version NIV

1 I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.

2 Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.

3 Great is the LORD and most worthy of praise; his greatness no one can fathom.

4 One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.

5 They speak of the glorious splendor of your majesty— and I will meditate on your wonderful works.

6 They tell of the power of your awesome works— and I will proclaim your great deeds.