New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
1 The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.
1
The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
2 Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.
2
Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.
3 There is no speech, nor are there words; Their voice is not heard.
3
They have no speech, they use no words; no sound is heard from them.
4 Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun,
4
Yet their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens God has pitched a tent for the sun.
5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.
5
It is like a bridegroom coming out of his chamber, like a champion rejoicing to run his course.
6 Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.
6
It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.