New International Version NIV
New Revised Standard NRS
23 You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!
23
You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him; stand in awe of him, all you offspring of Israel!
24 For he has not despised or scorned the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.
24
For he did not despise or abhor the affliction of the afflicted; he did not hide his face from me, but heard when I cried to him.
25 From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you I will fulfill my vows.
25
From you comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.
26 The poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise him— may your hearts live forever!
26
The poor shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the Lord. May your hearts live forever!
27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations will bow down before him,
27
All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord; and all the families of the nations shall worship before him.
28 for dominion belongs to the LORDand he rules over the nations.
28
For dominion belongs to the Lord, and he rules over the nations.
29 All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before him— those who cannot keep themselves alive.
29
To him, indeed, shall all who sleep in the earth bow down; before him shall bow all who go down to the dust, and I shall live for him.
30 Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.
30
Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord,
31 They will proclaim his righteousness, declaring to a people yet unborn: He has done it!
31
and proclaim his deliverance to a people yet unborn, saying that he has done it.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.