Parallel Bible results for "Psalm 31:1-7"

Psalms 31:1-7

VUL

NIV

1 huic David intellectus beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccata
1 In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness.
2 beatus vir cui non inputabit Dominus peccatum nec est in spiritu eius dolus
2 Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
3 quoniam tacui inveteraverunt ossa mea dum clamarem tota die
3 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.
4 quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalma
4 Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge.
5 delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam Domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalma
5 Into your hands I commit my spirit; deliver me, LORD, my faithful God.
6 pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabunt
6 I hate those who cling to worthless idols; as for me, I trust in the LORD.
7 tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalma
7 I will be glad and rejoice in your love, for you saw my affliction and knew the anguish of my soul.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.