Parallel Bible results for "Psalm 36:1-6"

Psalms 36:1-6

Wycliffe WYC

1 To victory, to David, the servant of the Lord. The unjust man said, that he trespass in himself; the dread of God is not before his eyes. (To the victory of David, the servant of the Lord. The wicked man said, My sin, or my trespass, is my concern alone; and so the fear of God is not in his heart/and so reverence for God is not in his heart.)

2 For he did guilefully in the sight of God; that his wickedness be found to (be) hatred. (But he did deceitfully before God; until his wickedness was found to be hateful.)

3 The words of his mouth be wickedness and guile; he would not understand to do well. (The words of his mouth be wicked and deceitful; he desireth not to understand, or to do good.)

4 He thought wickedness in his bed; he stood nigh (to) all way(s) (that be) not good; forsooth he hated not malice.

5 Lord, thy mercy is in heaven; and thy truth is unto [the] clouds. (Lord, thy love reacheth up to the heavens; and thy faithfulness up to the clouds.)

6 Thy rightfulness is as the hills of God; thy dooms be (as) much depth of waters. Lord, thou shalt save men and beasts; (Thy righteousness is as high as the mountains; thy judgements, or thy just acts, be as deep as the water. Lord, thou shalt save people and beasts;)

New International Version NIV

1 I have a message from God in my heart concerning the sinfulness of the wicked:There is no fear of God before their eyes.

2 In their own eyes they flatter themselves too much to detect or hate their sin.

3 The words of their mouths are wicked and deceitful; they fail to act wisely or do good.

4 Even on their beds they plot evil; they commit themselves to a sinful course and do not reject what is wrong.

5 Your love, LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.

6 Your righteousness is like the highest mountains, your justice like the great deep. You, LORD, preserve both people and animals.