Louis Segond 1910 (French) LSG
New International Version NIV
1 De David. Psaume. Parole de l'Eternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
1
The LORD says to my lord:“Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.”
2 L'Eternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!
2
The LORD will extend your mighty scepter from Zion, saying, “Rule in the midst of your enemies!”
3 Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.
3
Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendor, your young men will come to you like dew from the morning’s womb.
4 L'Eternel l'a juré, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
4
The LORD has sworn and will not change his mind: “You are a priest forever, in the order of Melchizedek.”
5 Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.
5
The Lord is at your right hand ; he will crush kings on the day of his wrath.
6 Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays.
6
He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.
7 Il boit au torrent pendant la marche: C'est pourquoi il relève la tête.
7
He will drink from a brook along the way,and so he will lift his head high.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.