Good News Translation GNT
New International Version NIV
15 In the same way you have people among you who follow the teaching of the Nicolaitans.
15
Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.
16 Now turn from your sins! If you don't, I will come to you soon and fight against those people with the sword that comes out of my mouth.
16
Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.
17 "If you have ears, then, listen to what the Spirit says to the churches! "To those who win the victory I will give some of the hidden manna. I will also give each of them a white stone on which is written a new name that no one knows except the one who receives it.
17
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give some of the hidden manna. I will also give that person a white stone with a new name written on it, known only to the one who receives it.
18 "To the angel of the church in Thyatira write: "This is the message from the Son of God, whose eyes blaze like fire, whose feet shine like polished brass.
18
“To the angel of the church in Thyatira write:These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze.
19 I know what you do. I know your love, your faithfulness, your service, and your patience. I know that you are doing more now than you did at first.
19
I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.
20 But this is what I have against you: you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a messenger of God. By her teaching she misleads my servants into practicing sexual immorality and eating food that has been offered to idols.
20
Nevertheless, I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophet. By her teaching she misleads my servants into sexual immorality and the eating of food sacrificed to idols.
21 I have given her time to repent of her sins, but she does not want to turn from her immorality.
21
I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.
22 And so I will throw her on a bed where she and those who committed adultery with her will suffer terribly. I will do this now unless they repent of the wicked things they did with her.
22
So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.
23 I will also kill her followers, and then all the churches will know that I am the one who knows everyone's thoughts and wishes. I will repay each of you according to what you have done.
23
I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
24 "But the rest of you in Thyatira have not followed this evil teaching; you have not learned what the others call "the deep secrets of Satan.' I say to you that I will not put any other burden on you.
24
Now I say to the rest of you in Thyatira, to you who do not hold to her teaching and have not learned Satan’s so-called deep secrets, ‘I will not impose any other burden on you,
25 But until I come, you must hold firmly to what you have.
25
except to hold on to what you have until I come.’
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.