Giovanni Diodati 1649 (Italian) GDB
New International Version NIV
1 Salmo di lode. VOI tutti gli abitanti della terra, Giubilate al Signore.
1
Shout for joy to the LORD, all the earth.
2 Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto.
2
Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.
3 Riconoscete che il Signore è Iddio; Egli è quel che ci ha fatti, e non noi stessi; Noi suo popolo, e greggia del suo pasco.
3
Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his ; we are his people, the sheep of his pasture.
4 Entrate nelle sue porte con ringraziamento, E ne’ suoi cortili con lode; Celebratelo, benedite il suo Nome.
4
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
5 Perciocchè il Signore è buono; la sua benignità dura in eterno, E la sua verità per ogni età.
5
For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.