La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
1
Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers,
2 Antes en la ley de Jehová está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche.
2
but whose delight is in the law of the LORD, and who meditates on his law day and night.
3 Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará.
3
That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither— whatever they do prospers.
4 No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.
4
Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.
5 Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos.
5
Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
6 Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.
6
For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.