La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 Bienaventurado todo aquel que teme al SEÑOR, que anda en sus caminos.
1
Blessed are all who fear the LORD, who walk in obedience to him.
2 Cuando comas del trabajo de tus manos, dichoso serás y te irá bien.
2
You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.
3 Tu mujer será como fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.
3
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.
4 He aquí que así será bendecido el hombre que teme al SEÑOR.
4
Yes, this will be the blessing for the man who fears the LORD.
5 El SEÑOR te bendiga desde Sion, veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,
5
May the LORD bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
6 y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sea sobre Israel!
6
May you live to see your children’s children— peace be on Israel.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.