Parallel Bible results for "acts 1:1-3"

Acts 1:1-3

CSB

NIV

1 I wrote the first narrative, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach
1 In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach
2 until the day He was taken up, after He had given orders through the Holy Spirit to the apostles whom He had chosen.
2 until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
3 After He had suffered, He also presented Himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during 40 days and speaking about the kingdom of God.
3 After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.