Parallel Bible results for Acts 27:1-6

King James Version

New International Version

Acts 27:1-6

KJV 1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band. NIV 1 When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment. KJV 2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched , meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. NIV 2 We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us. KJV 3 And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself . NIV 3 The next day we landed at Sidon; and Julius, in kindness to Paul, allowed him to go to his friends so they might provide for his needs. KJV 4 And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. NIV 4 From there we put out to sea again and passed to the lee of Cyprus because the winds were against us. KJV 5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. NIV 5 When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia. KJV 6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein . NIV 6 There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.