Parallel Bible results for Acts 28:9-19

Revised Standard Version

New International Version

Acts 28:9-19

RSV 9 And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured. NIV 9 When this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured. RSV 10 They presented many gifts to us; and when we sailed, they put on board whatever we needed. NIV 10 They honored us in many ways and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed. RSV 11 After three months we set sail in a ship which had wintered in the island, a ship of Alexandria, with the Twin Brothers as figurehead. NIV 11 After three months we put out to sea in a ship that had wintered in the island. It was an Alexandrian ship with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux. RSV 12 Putting in at Syracuse, we stayed there for three days. NIV 12 We put in at Syracuse and stayed there three days. RSV 13 And from there we made a circuit and arrived at Rhe'gium; and after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Pute'oli. NIV 13 From there we set sail and arrived at Rhegium. The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli. RSV 14 There we found brethren, and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome. NIV 14 There we found some brothers who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome. RSV 15 And the brethren there, when they heard of us, came as far as the Forum of Ap'pius and Three Taverns to meet us. On seeing them Paul thanked God and took courage. NIV 15 The brothers there had heard that we were coming, and they traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. At the sight of these men Paul thanked God and was encouraged. RSV 16 And when we came into Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier that guarded him. NIV 16 When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself, with a soldier to guard him. RSV 17 After three days he called together the local leaders of the Jews; and when they had gathered, he said to them, "Brethren, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, yet I was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. NIV 17 Three days later he called together the leaders of the Jews. When they had assembled, Paul said to them: "My brothers, although I have done nothing against our people or against the customs of our ancestors, I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans. RSV 18 When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case. NIV 18 They examined me and wanted to release me, because I was not guilty of any crime deserving death. RSV 19 But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar--though I had no charge to bring against my nation. NIV 19 But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar--not that I had any charge to bring against my own people.