Parallel Bible results for Daniel 10:14-21

King James Version

New International Version

Daniel 10:14-21

KJV 14 Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days. NIV 14 Now I have come to explain to you what will happen to your people in the future, for the vision concerns a time yet to come.” KJV 15 And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. NIV 15 While he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless. KJV 16 And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength. NIV 16 Then one who looked like a man touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing before me, “I am overcome with anguish because of the vision, my lord, and I feel very weak. KJV 17 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me. NIV 17 How can I, your servant, talk with you, my lord? My strength is gone and I can hardly breathe.” KJV 18 Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, NIV 18 Again the one who looked like a man touched me and gave me strength. KJV 19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. NIV 19 “Do not be afraid, you who are highly esteemed,” he said. “Peace! Be strong now; be strong.” When he spoke to me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, since you have given me strength.” KJV 20 Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come. NIV 20 So he said, “Do you know why I have come to you? Soon I will return to fight against the prince of Persia, and when I go, the prince of Greece will come; KJV 21 But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. NIV 21 but first I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one supports me against them except Michael, your prince.