Parallel Bible results for Daniel 6:15-25

King James Version

New International Version

Daniel 6:15-25

KJV 15 Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know , O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed . NIV 15 Then the men went as a group to the king and said to him, "Remember, O king, that according to the law of the Medes and Persians no decree or edict that the king issues can be changed." KJV 16 Then the king commanded , and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. NIV 16 So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions' den. The king said to Daniel, "May your God, whom you serve continually, rescue you!" KJV 17 And a stone was brought , and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. NIV 17 A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that Daniel's situation might not be changed. KJV 18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him. NIV 18 Then the king returned to his palace and spent the night without eating and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep. KJV 19 Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. NIV 19 At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions' den. KJV 20 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? NIV 20 When he came near the den, he called to Daniel in an anguished voice, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to rescue you from the lions?" KJV 21 Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. NIV 21 Daniel answered, "O king, live forever! KJV 22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt. NIV 22 My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, O king." KJV 23 Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. NIV 23 The king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den. And when Daniel was lifted from the den, no wound was found on him, because he had trusted in his God. KJV 24 And the king commanded , and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. NIV 24 At the king's command, the men who had falsely accused Daniel were brought in and thrown into the lions' den, along with their wives and children. And before they reached the floor of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones. KJV 25 Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. NIV 25 Then King Darius wrote to all the peoples, nations and men of every language throughout the land: "May you prosper greatly!