Parallel Bible results for Deuteronomy 28:64-68

New Revised Standard

New International Version

Deuteronomy 28:64-68

NRS 64 The Lord will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other; and there you shall serve other gods, of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known. NIV 64 Then the LORD will scatter you among all nations, from one end of the earth to the other. There you will worship other gods--gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. NRS 65 Among those nations you shall find no ease, no resting place for the sole of your foot. There the Lord will give you a trembling heart, failing eyes, and a languishing spirit. NIV 65 Among those nations you will find no repose, no resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you an anxious mind, eyes weary with longing, and a despairing heart. NRS 66 Your life shall hang in doubt before you; night and day you shall be in dread, with no assurance of your life. NIV 66 You will live in constant suspense, filled with dread both night and day, never sure of your life. NRS 67 In the morning you shall say, "If only it were evening!" and at evening you shall say, "If only it were morning!"—because of the dread that your heart shall feel and the sights that your eyes shall see. NIV 67 In the morning you will say, "If only it were evening!" and in the evening, "If only it were morning!"--because of the terror that will fill your hearts and the sights that your eyes will see. NRS 68 The Lord will bring you back in ships to Egypt, by a route that I promised you would never see again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer. NIV 68 The LORD will send you back in ships to Egypt on a journey I said you should never make again. There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.