Parallel Bible results for Deuteronomy 32:42-52

Revised Standard Version

New International Version

Deuteronomy 32:42-52

RSV 42 I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' NIV 42 I will make my arrows drunk with blood, while my sword devours flesh: the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders." RSV 43 "Praise his people, O you nations; for he avenges the blood of his servants, and takes vengeance on his adversaries, and makes expiation for the land of his people." NIV 43 Rejoice, O nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants; he will take vengeance on his enemies and make atonement for his land and people. RSV 44 Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua the son of Nun. NIV 44 Moses came with Joshua son of Nun and spoke all the words of this song in the hearing of the people. RSV 45 And when Moses had finished speaking all these words to all Israel, NIV 45 When Moses finished reciting all these words to all Israel, RSV 46 he said to them, "Lay to heart all the words which I enjoin upon you this day, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law. NIV 46 he said to them, "Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law. RSV 47 For it is no trifle for you, but it is your life, and thereby you shall live long in the land which you are going over the Jordan to possess." NIV 47 They are not just idle words for you--they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess." RSV 48 And the LORD said to Moses that very day, NIV 48 On that same day the LORD told Moses, RSV 49 "Ascend this mountain of the Ab'arim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho; and view the land of Canaan, which I give to the people of Israel for a possession; NIV 49 "Go up into the Abarim Range to Mount Nebo in Moab, across from Jericho, and view Canaan, the land I am giving the Israelites as their own possession. RSV 50 and die on the mountain which you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people; NIV 50 There on the mountain that you have climbed you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people. RSV 51 because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Mer'i-bath-ka'desh, in the wilderness of Zin; because you did not revere me as holy in the midst of the people of Israel. NIV 51 This is because both of you broke faith with me in the presence of the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin and because you did not uphold my holiness among the Israelites. RSV 52 For you shall see the land before you; but you shall not go there, into the land which I give to the people of Israel." NIV 52 Therefore, you will see the land only from a distance; you will not enter the land I am giving to the people of Israel."