Parallel Bible results for "exodus 25:1-9"

Exodus 25:1-9

New Living Translation NLT

1 The LORD said to Moses,

2 “Tell the people of Israel to bring me their sacred offerings. Accept the contributions from all whose hearts are moved to offer them.

3 Here is a list of sacred offerings you may accept from them: gold, silver, and bronze;

4 blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth;

5 tanned ram skins and fine goatskin leather; acacia wood;

6 olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and the fragrant incense;

7 onyx stones, and other gemstones to be set in the ephod and the priest’s chestpiece.

8 “Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them.

9 You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you.

New International Version NIV

1 The LORD said to Moses,

2 “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts them to give.

3 These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

4 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

5 ram skins dyed red and another type of durable leather ; acacia wood;

6 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

7 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

8 “Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.

9 Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.