Parallel Bible results for Exodus 35:20-29

Revised Standard Version

New International Version

Exodus 35:20-29

RSV 20 Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses. NIV 20 Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence, RSV 21 And they came, every one whose heart stirred him, and every one whose spirit moved him, and brought the LORD's offering to be used for the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments. NIV 21 and everyone who was willing and whose heart moved him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its service, and for the sacred garments. RSV 22 So they came, both men and women; all who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the LORD. NIV 22 All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry of all kinds: brooches, earrings, rings and ornaments. They all presented their gold as a wave offering to the LORD. RSV 23 And every man with whom was found blue or purple or scarlet stuff or fine linen or goats' hair or tanned rams' skins or goatskins, brought them. NIV 23 Everyone who had blue, purple or scarlet yarn or fine linen, or goat hair, ram skins dyed red or hides of sea cows brought them. RSV 24 Every one who could make an offering of silver or bronze brought it as the LORD's offering; and every man with whom was found acacia wood of any use in the work, brought it. NIV 24 Those presenting an offering of silver or bronze brought it as an offering to the LORD, and everyone who had acacia wood for any part of the work brought it. RSV 25 And all women who had ability spun with their hands, and brought what they had spun in blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen; NIV 25 Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun--blue, purple or scarlet yarn or fine linen. RSV 26 all the women whose hearts were moved with ability spun the goats' hair. NIV 26 And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair. RSV 27 And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece, NIV 27 The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece. RSV 28 and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense. NIV 28 They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense. RSV 29 All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work which the LORD had commanded by Moses to be done, brought it as their freewill offering to the LORD. NIV 29 All the Israelite men and women who were willing brought to the LORD freewill offerings for all the work the LORD through Moses had commanded them to do.