Parallel Bible results for Exodus 35:26-35

New Living Translation

New International Version

Exodus 35:26-35

NLT 26 All the women who were willing used their skills to spin and weave the goat hair into cloth. NIV 26 And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair. NLT 27 The leaders brought onyx stones and the other gemstones to be used for the ephod and the chestpiece. NIV 27 The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece. NLT 28 They also brought spices and olive oil for the light, the anointing oil, and the fragrant incense. NIV 28 They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense. NLT 29 So the people of Israel -- every man and woman who wanted to help in the work the LORD had given them through Moses -- brought their offerings to the LORD. NIV 29 All the Israelite men and women who were willing brought to the LORD freewill offerings for all the work the LORD through Moses had commanded them to do. NLT 30 And Moses told them, "The LORD has chosen Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah. NIV 30 Then Moses said to the Israelites, "See, the LORD has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, NLT 31 The LORD has filled Bezalel with the Spirit of God, giving him great wisdom, intelligence, and skill in all kinds of crafts. NIV 31 and he has filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts-- NLT 32 He is able to create beautiful objects from gold, silver, and bronze. NIV 32 to make artistic designs for work in gold, silver and bronze, NLT 33 He is skilled in cutting and setting gemstones and in carving wood. In fact, he has every necessary skill. NIV 33 to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic craftsmanship. NLT 34 And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others. NIV 34 And he has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others. NLT 35 The LORD has given them special skills as jewelers, designers, weavers, and embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn on fine linen cloth. They excel in all the crafts needed for the work." NIV 35 He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers--all of them master craftsmen and designers.