Parallel Bible results for Ezekiel 7:1-6

The Message Bible

New International Version

Ezekiel 7:1-6

MSG 1 God's Word came to me, saying, NIV 1 The word of the LORD came to me: MSG 2 "You, son of man - God, the Master, has this Message for the land of Israel: "'Endtime. The end of business as usual for everyone. NIV 2 "Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: The end! The end has come upon the four corners of the land. MSG 3 It's all over. The end is upon you. I've launched my anger against you. I've issued my verdict on the way you live. I'll make you pay for your disgusting obscenities. NIV 3 The end is now upon you and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices. MSG 4 I won't look the other way, I won't feel sorry for you. I'll make you pay for the way you've lived: Your disgusting obscenities will boomerang on you, and you'll realize that I am God.' NIV 4 I will not look on you with pity or spare you; I will surely repay you for your conduct and the detestable practices among you. Then you will know that I am the LORD. MSG 5 "I, God, the Master, say: 'Disaster after disaster! Look, it comes! NIV 5 "This is what the Sovereign LORD says: Disaster! An unheard-of disaster is coming. MSG 6 Endtime - the end comes. The end is ripe. Watch out, it's coming! NIV 6 The end has come! The end has come! It has roused itself against you. It has come!