Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
14 "Make yourself an ark of gofer wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and outside.
14
So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out.
15 This is how you are to make it: The ark will be 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.
15
This is how you are to build it: The ark is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide and thirty cubits high.
16 You are to make a roof, finishing [the sides of the ark] to within 18 inches [of the roof.] You are to put a door in the side of the ark. Make it with lower, middle, and upper [decks].
16
Make a roof for it, leaving below the roof an opening one cubit high all around. Put a door in the side of the ark and make lower, middle and upper decks.
17 "Understand that I am bringing a deluge-floodwaters on the earth to destroy all flesh under heaven with the breath of life in it. Everything on earth will die.
17
I am going to bring floodwaters on the earth to destroy all life under the heavens, every creature that has the breath of life in it. Everything on earth will perish.
18 But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark with your sons, your wife, and your sons' wives.
18
But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.
19 You are also to bring into the ark two of every living thing of all flesh, male and female, to keep them alive with you.
19
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
20 Two of everything-from the birds according to their kinds, from the livestock according to their kinds, and from every animal that crawls on the ground according to its kind-will come to you so that you can keep them alive.
20
Two of every kind of bird, of every kind of animal and of every kind of creature that moves along the ground will come to you to be kept alive.
21 Take with you every kind of food that is eaten; gather it as food for you and for them."
21
You are to take every kind of food that is to be eaten and store it away as food for you and for them.”
22 And Noah did this. He did everything that God had commanded him.
22
Noah did everything just as God commanded him.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.