Parallel Bible results for Isaiah 66:19-24

Revised Standard Version

New International Version

Isaiah 66:19-24

RSV 19 and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands afar off, that have not heard my fame or seen my glory; and they shall declare my glory among the nations. NIV 19 "I will set a sign among them, and I will send some of those who survive to the nations--to Tarshish, to the Libyans and Lydians (famous as archers), to Tubal and Greece, and to the distant islands that have not heard of my fame or seen my glory. They will proclaim my glory among the nations. RSV 20 And they shall bring all your brethren from all the nations as an offering to the LORD, upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, just as the Israelites bring their cereal offering in a clean vessel to the house of the LORD. NIV 20 And they will bring all your brothers, from all the nations, to my holy mountain in Jerusalem as an offering to the LORD--on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels," says the LORD. "They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the LORD in ceremonially clean vessels. RSV 21 And some of them also I will take for priests and for Levites, says the LORD. NIV 21 And I will select some of them also to be priests and Levites," says the LORD. RSV 22 "For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, says the LORD; so shall your descendants and your name remain. NIV 22 "As the new heavens and the new earth that I make will endure before me," declares the LORD, "so will your name and descendants endure. RSV 23 From new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, says the LORD. NIV 23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me," says the LORD. RSV 24 "And they shall go forth and look on the dead bodies of the men that have rebelled against me; for their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh." NIV 24 "And they will go out and look upon the dead bodies of those who rebelled against me; their worm will not die, nor will their fire be quenched, and they will be loathsome to all mankind."