Parallel Bible results for "jeremías 17:14-17"

Jeremías 17:14-17

BLA

NIV

14 Sáname, oh SEÑOR, y seré sanado; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi alabanza.
14 Heal me, LORD, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise.
15 Mira, ellos me dicen: ¿Dónde está la palabra del SEÑOR? Que venga ahora.
15 They keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it now be fulfilled!”
16 Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor, ni el día de angustia he anhelado; tú sabes que lo que ha salido de mis labios en tu presencia está.
16 I have not run away from being your shepherd; you know I have not desired the day of despair. What passes my lips is open before you.
17 No seas para mí terror; tú eres mi refugio en el día de calamidad.
17 Do not be a terror to me; you are my refuge in the day of disaster.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.