Parallel Bible results for "jeremías 31:1-3"

Jeremías 31:1-3

1 En aquel tiempodeclara el SEÑORyo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo.

1 “At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

2 Así dice el SEÑOR: Ha hallado gracia en el desierto el pueblo que escapó de la espada, Israel, cuando iba en busca de su reposo.

2 This is what the LORD says: “The people who survive the sword will find favor in the wilderness; I will come to give rest to Israel.”

3 Desde lejos el SEÑOR se le apareció, diciendo: Con amor eterno te he amado, por eso te he atraído con misericordia.

3 The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing kindness.