Parallel Bible results for "job 9:28-35"

Job 9:28-35

New Living Translation NLT

28 I would still dread all the pain, for I know you will not find me innocent, O God.

29 Whatever happens, I will be found guilty. So what’s the use of trying?

30 Even if I were to wash myself with soap and clean my hands with lye,

31 you would plunge me into a muddy ditch, and my own filthy clothing would hate me.

32 “God is not a mortal like me, so I cannot argue with him or take him to trial.

33 If only there were a mediator between us, someone who could bring us together.

34 The mediator could make God stop beating me, and I would no longer live in terror of his punishment.

35 Then I could speak to him without fear, but I cannot do that in my own strength.

New International Version NIV

28 I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.

29 Since I am already found guilty, why should I struggle in vain?

30 Even if I washed myself with soap and my hands with cleansing powder,

31 you would plunge me into a slime pit so that even my clothes would detest me.

32 “He is not a mere mortal like me that I might answer him, that we might confront each other in court.

33 If only there were someone to mediate between us, someone to bring us together,

34 someone to remove God’s rod from me, so that his terror would frighten me no more.

35 Then I would speak up without fear of him, but as it now stands with me, I cannot.