Parallel Bible results for John 4:43-54

New Living Translation

New International Version

John 4:43-54

NLT 43 At the end of the two days' stay, Jesus went on into Galilee. NIV 43 After the two days he left for Galilee. NLT 44 He had previously said, "A prophet is honored everywhere except in his own country." NIV 44 (Now Jesus himself had pointed out that a prophet has no honor in his own country.) NLT 45 The Galileans welcomed him, for they had been in Jerusalem at the Passover celebration and had seen all his miraculous signs. NIV 45 When he arrived in Galilee, the Galileans welcomed him. They had seen all that he had done in Jerusalem at the Passover Feast, for they also had been there. NLT 46 In the course of his journey through Galilee, he arrived at the town of Cana, where he had turned the water into wine. There was a government official in the city of Capernaum whose son was very sick. NIV 46 Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum. NLT 47 When he heard that Jesus had come from Judea and was traveling in Galilee, he went over to Cana. He found Jesus and begged him to come to Capernaum with him to heal his son, who was about to die. NIV 47 When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death. NLT 48 Jesus asked, "Must I do miraculous signs and wonders before you people will believe in me?" NIV 48 "Unless you people see miraculous signs and wonders," Jesus told him, "you will never believe." NLT 49 The official pleaded, "Lord, please come now before my little boy dies." NIV 49 The royal official said, "Sir, come down before my child dies." NLT 50 Then Jesus told him, "Go back home. Your son will live!" And the man believed Jesus' word and started home. NIV 50 Jesus replied, "You may go. Your son will live." The man took Jesus at his word and departed. NLT 51 While he was on his way, some of his servants met him with the news that his son was alive and well. NIV 51 While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living. NLT 52 He asked them when the boy had begun to feel better, and they replied, "Yesterday afternoon at one o'clock his fever suddenly disappeared!" NIV 52 When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, "The fever left him yesterday at the seventh hour." NLT 53 Then the father realized it was the same time that Jesus had told him, "Your son will live." And the officer and his entire household believed in Jesus. NIV 53 Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, "Your son will live." So he and all his household believed. NLT 54 This was Jesus' second miraculous sign in Galilee after coming from Judea. NIV 54 This was the second miraculous sign that Jesus performed, having come from Judea to Galilee.