Parallel Bible results for Joshua 24:14-31

New Living Translation

New International Version

Joshua 24:14-31

NLT 14 "So honor the LORD and serve him wholeheartedly. Put away forever the idols your ancestors worshiped when they lived beyond the Euphrates River and in Egypt. Serve the LORD alone. NIV 14 "Now fear the LORD and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your forefathers worshiped beyond the River and in Egypt, and serve the LORD. NLT 15 But if you are unwilling to serve the LORD, then choose today whom you will serve. Would you prefer the gods your ancestors served beyond the Euphrates? Or will it be the gods of the Amorites in whose land you now live? But as for me and my family, we will serve the LORD." NIV 15 But if serving the LORD seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your forefathers served beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the LORD." NLT 16 The people replied, "We would never forsake the LORD and worship other gods. NIV 16 Then the people answered, "Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods! NLT 17 For the LORD our God is the one who rescued us and our ancestors from slavery in the land of Egypt. He performed mighty miracles before our very eyes. As we traveled through the wilderness among our enemies, he preserved us. NIV 17 It was the LORD our God himself who brought us and our fathers up out of Egypt, from that land of slavery, and performed those great signs before our eyes. He protected us on our entire journey and among all the nations through which we traveled. NLT 18 It was the LORD who drove out the Amorites and the other nations living here in the land. So we, too, will serve the LORD, for he alone is our God." NIV 18 And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the land. We too will serve the LORD, because he is our God." NLT 19 Then Joshua said to the people, "You are not able to serve the LORD, for he is a holy and jealous God. He will not forgive your rebellion and sins. NIV 19 Joshua said to the people, "You are not able to serve the LORD. He is a holy God; he is a jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins. NLT 20 If you forsake the LORD and serve other gods, he will turn against you and destroy you, even though he has been so good to you." NIV 20 If you forsake the LORD and serve foreign gods, he will turn and bring disaster on you and make an end of you, after he has been good to you." NLT 21 But the people answered Joshua, saying, "No, we are determined to serve the LORD!" NIV 21 But the people said to Joshua, "No! We will serve the LORD." NLT 22 "You are accountable for this decision," Joshua said. "You have chosen to serve the LORD." "Yes," they replied, "we are accountable." NIV 22 Then Joshua said, "You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve the LORD." "Yes, we are witnesses," they replied. NLT 23 "All right then," Joshua said, "destroy the idols among you, and turn your hearts to the LORD, the God of Israel." NIV 23 "Now then," said Joshua, "throw away the foreign gods that are among you and yield your hearts to the LORD, the God of Israel." NLT 24 The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God. We will obey him alone." NIV 24 And the people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and obey him." NLT 25 So Joshua made a covenant with the people that day at Shechem, committing them to a permanent and binding contract between themselves and the LORD. NIV 25 On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he drew up for them decrees and laws. NLT 26 Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. As a reminder of their agreement, he took a huge stone and rolled it beneath the oak tree beside the Tabernacle of the LORD. NIV 26 And Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak near the holy place of the LORD. NLT 27 Joshua said to all the people, "This stone has heard everything the LORD said to us. It will be a witness to testify against you if you go back on your word to God." NIV 27 "See!" he said to all the people. "This stone will be a witness against us. It has heard all the words the LORD has said to us. It will be a witness against you if you are untrue to your God." NLT 28 Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance. NIV 28 Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance. NLT 29 Soon after this, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110. NIV 29 After these things, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten. NLT 30 They buried him in the land he had inherited, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. NIV 30 And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. NLT 31 Israel served the LORD throughout the lifetime of Joshua and of the leaders who outlived him -- those who had personally experienced all that the LORD had done for Israel. NIV 31 Israel served the LORD throughout the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him and who had experienced everything the LORD had done for Israel.