Parallel Bible results for Leviticus 14:33-57

Revised Standard Version w/ Apocrypha

New International Version

Leviticus 14:33-57

RSVA 33 The LORD said to Moses and Aaron, NIV 33 The LORD said to Moses and Aaron, RSVA 34 "When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a leprous disease in a house in the land of your possession, NIV 34 "When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a spreading mildew in a house in that land, RSVA 35 then he who owns the house shall come and tell the priest, 'There seems to me to be some sort of disease in my house.' NIV 35 the owner of the house must go and tell the priest, 'I have seen something that looks like mildew in my house.' RSVA 36 Then the priest shall command that they empty the house before the priest goes to examine the disease, lest all that is in the house be declared unclean; and afterward the priest shall go in to see the house. NIV 36 The priest is to order the house to be emptied before he goes in to examine the mildew, so that nothing in the house will be pronounced unclean. After this the priest is to go in and inspect the house. RSVA 37 And he shall examine the disease; and if the disease is in the walls of the house with greenish or reddish spots, and if it appears to be deeper than the surface, NIV 37 He is to examine the mildew on the walls, and if it has greenish or reddish depressions that appear to be deeper than the surface of the wall, RSVA 38 then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. NIV 38 the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days. RSVA 39 And the priest shall come again on the seventh day, and look; and if the disease has spread in the walls of the house, NIV 39 On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mildew has spread on the walls, RSVA 40 then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city; NIV 40 he is to order that the contaminated stones be torn out and thrown into an unclean place outside the town. RSVA 41 and he shall cause the inside of the house to be scraped round about, and the plaster that they scrape off they shall pour into an unclean place outside the city; NIV 41 He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town. RSVA 42 then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house. NIV 42 Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house. RSVA 43 "If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it, NIV 43 "If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered, RSVA 44 then the priest shall go and look; and if the disease has spread in the house, it is a malignant leprosy in the house; it is unclean. NIV 44 the priest is to go and examine it and, if the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean. RSVA 45 And he shall break down the house, its stones and timber and all the plaster of the house; and he shall carry them forth out of the city to an unclean place. NIV 45 It must be torn down--its stones, timbers and all the plaster--and taken out of the town to an unclean place. RSVA 46 Moreover he who enters the house while it is shut up shall be unclean until the evening; NIV 46 "Anyone who goes into the house while it is closed up will be unclean till evening. RSVA 47 and he who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes. NIV 47 Anyone who sleeps or eats in the house must wash his clothes. RSVA 48 "But if the priest comes and makes an examination, and the disease has not spread in the house after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, for the disease is healed. NIV 48 "But if the priest comes to examine it and the mildew has not spread after the house has been plastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone. RSVA 49 And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet stuff and hyssop, NIV 49 To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop. RSVA 50 and shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water, NIV 50 He shall kill one of the birds over fresh water in a clay pot. RSVA 51 and shall take the cedarwood and the hyssop and the scarlet stuff, along with the living bird, and dip them in the blood of the bird that was killed and in the running water, and sprinkle the house seven times. NIV 51 Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times. RSVA 52 Thus he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedarwood and hyssop and scarlet stuff; NIV 52 He shall purify the house with the bird's blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop and the scarlet yarn. RSVA 53 and he shall let the living bird go out of the city into the open field; so he shall make atonement for the house, and it shall be clean." NIV 53 Then he is to release the live bird in the open fields outside the town. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean." RSVA 54 This is the law for any leprous disease: for an itch, NIV 54 These are the regulations for any infectious skin disease, for an itch, RSVA 55 for leprosy in a garment or in a house, NIV 55 for mildew in clothing or in a house, RSVA 56 and for a swelling or an eruption or a spot, NIV 56 and for a swelling, a rash or a bright spot, RSVA 57 to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprosy. NIV 57 to determine when something is clean or unclean. These are the regulations for infectious skin diseases and mildew.