Parallel Bible results for Luke 13:10-17

New International Reader's Version

New International Version

Luke 13:10-17

NIRV 10 Jesus was teaching in one of the synagogues on a Sabbath day. NIV 10 On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues, NIRV 11 A woman there had been disabled by an evil spirit for 18 years. She was bent over and could not stand up straight. NIV 11 and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all. NIRV 12 Jesus saw her. He asked her to come to him. He said to her, "Woman, you will no longer be disabled. I am about to set you free." NIV 12 When Jesus saw her, he called her forward and said to her, "Woman, you are set free from your infirmity." NIRV 13 Then he put his hands on her. Right away she stood up straight and praised God. NIV 13 Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God. NIRV 14 Jesus had healed the woman on the Sabbath day. This made the synagogue ruler angry. He told the people, "There are six days for work. So come and be healed on those days. But do not come on the Sabbath." NIV 14 Indignant because Jesus had healed on the Sabbath, the synagogue ruler said to the people, "There are six days for work. So come and be healed on those days, not on the Sabbath." NIRV 15 The Lord answered him, "You pretenders! Doesn't each of you go to the barn and untie his ox or donkey on the Sabbath day? Then don't you lead it out to give it water? NIV 15 The Lord answered him, "You hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it out to give it water? NIRV 16 This woman is a member of Abraham's family line. But Satan has kept her disabled for 18 long years. Shouldn't she be set free on the Sabbath day from what was keeping her disabled?" NIV 16 Then should not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be set free on the Sabbath day from what bound her?" NIRV 17 When Jesus said this, all those who opposed him were put to shame. But the people were delighted. They loved all the wonderful things he was doing. NIV 17 When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing.