The Darby Translation DBY
New International Version NIV
11 And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
11
Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.
12 And as he entered into a certain village ten leprous men met him, who stood afar off.
12
As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance
13 And they lifted up [their] voice saying, Jesus, Master, have compassion on us.
13
and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!”
14 And seeing [them] he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed.
14
When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed.
15 And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,
15
One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.
16 and fell on [his] face at his feet giving him thanks: and *he* was a Samaritan.
16
He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan.
17 And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but the nine, where [are they]?
17
Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine?
18 There have not been found to return and give glory to God save this stranger.
18
Has no one returned to give praise to God except this foreigner?”
19 And he said to him, Rise up and go thy way: thy faith has made thee well.
19
Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.”
The Darby Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.