Young's Literal Translation YLT
New International Version NIV
50 And he led them forth without -- unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,
50
When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.
51 and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;
51
While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
52 and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,
52
Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.
53 and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
53
And they stayed continually at the temple, praising God.
Young's Literal Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.