Parallel Bible results for Mark 10:25-35

The Message Bible

New International Version

Mark 10:25-35

MSG 25 I'd say it's easier for a camel to go through a needle's eye than for the rich to get into God's kingdom." NIV 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." MSG 26 That set the disciples back on their heels. "Then who has any chance at all?" they asked. NIV 26 The disciples were even more amazed, and said to each other, "Who then can be saved?" MSG 27 Jesus was blunt: "No chance at all if you think you can pull it off by yourself. Every chance in the world if you let God do it." NIV 27 Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." MSG 28 Peter tried another angle: "We left everything and followed you." NIV 28 Peter said to him, "We have left everything to follow you!" MSG 29 Jesus said, "Mark my words, no one who sacrifices house, brothers, sisters, mother, father, children, land - whatever - because of me and the Message NIV 29 "I tell you the truth," Jesus replied, "no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel MSG 30 will lose out. They'll get it all back, but multiplied many times in homes, brothers, sisters, mothers, children, and land - but also in troubles. And then the bonus of eternal life! NIV 30 will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields--and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life. MSG 31 This is once again the Great Reversal: Many who are first will end up last, and the last first." NIV 31 But many who are first will be last, and the last first." MSG 32 Back on the road, they set out for Jerusalem. Jesus had a head start on them, and they were following, puzzled and not just a little afraid. He took the Twelve and began again to go over what to expect next. NIV 32 They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him. MSG 33 "Listen to me carefully. We're on our way up to Jerusalem. When we get there, the Son of Man will be betrayed to the religious leaders and scholars. They will sentence him to death. Then they will hand him over to the Romans, NIV 33 "We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles, MSG 34 who will mock and spit on him, give him the third degree, and kill him. After three days he will rise alive." NIV 34 who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise." MSG 35 James and John, Zebedee's sons, came up to him. "Teacher, we have something we want you to do for us." NIV 35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. "Teacher," they said, "we want you to do for us whatever we ask."