Parallel Bible results for "mark 15:24-34"

Mark 15:24-34

Tyndale TYN

24 And when they had crucified him they parted his garmentes castinge loottes for them what every man shulde have.

25 And it was aboute ye thyrde houre and they crucified him.

26 And the tytle of his cause was wrytten: The kynge of the Iewes.

27 And they crucified with him two theves: the one on the ryght honde and the other on his lyfte.

28 And the scripture was fulfilled which sayeth: he was counted amonge the wicked.

29 And they that went by rayled on him: waggynge their heedes and sayinge: A wretche that destroyest the temple and byldest it in thre dayes:

30 save thy sylfe and come doune from the crosse.

31 Lyke wyse also mocked him ye hye preestes amonge them selves with the scribes and sayde: He saved other men him sylfe he cannot save.

32 Let Christ the kynge of Israel now descende from the crosse that we maye se and beleve. And they that were crucified with him checked him also.

33 And when the sixte houre was come darknes aroose over all the erth vntyll ye nynthe houre.

34 And at the nynthe houre Iesus cryed with a loude voyce sayinge: Eloi Eloi lamaasbathani which is yf it be interpreted: my God my God why hast thou forsaken me?

New International Version NIV

24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.

25 It was nine in the morning when they crucified him.

26 The written notice of the charge against him read: THE KING OF THE JEWS.

27 They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.

29 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,

30 come down from the cross and save yourself !”

31 In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself!

32 Let this Messiah, this king of Israel, come down now from the cross, that we may see and believe.” Those crucified with him also heaped insults on him.

33 At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.

34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).