Parallel Bible results for "mark 8:11-30"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations

Mark 8:11-30

RHE

NIV

11 And the Pharisees came forth and began to question with him, asking him a sign from heaven, tempting him.
11 The Pharisees came and began to question Jesus. To test him, they asked him for a sign from heaven.
12 And sighing deeply in spirit, he saith: Why doth this generation seek a sign? Amen, I say to you, a sign shall not be given to this generation.
12 He sighed deeply and said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to it.”
13 And leaving them, he went up again into the ship and passed to the other side of the water.
13 Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.
14 And they forgot to take bread: and they had but one loaf with them in the ship.
14 The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat.
15 And he charged them saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.
15 “Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.”
16 And they reasoned among themselves, saying: Because we have no bread.
16 They discussed this with one another and said, “It is because we have no bread.”
17 Which Jesus knowing, saith to them: Why do you reason, because you have no bread? Do you not yet know nor understand? Have you still your heart blinded?
17 Aware of their discussion, Jesus asked them: “Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened?
18 Having eyes, see you not? And having ears, hear you not? Neither do you remember?
18 Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don’t you remember?
19 When I broke the five loves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him: Twelve.
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”“Twelve,” they replied.
20 When also the seven loaves among four thousand, how many baskets of fragments took you up? And they say to him: Seven.
20 “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”They answered, “Seven.”
21 And he said to them: How do you not yet understand?
21 He said to them, “Do you still not understand?”
22 And they came to Bethsaida: and they bring to him a blind man. And they besought him that he would touch him.
22 They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
23 And taking the blind man by the hand, he led him out of the town. And spitting upon his eyes, laying his hands on him, he asked him if he saw any thing.
23 He took the blind man by the hand and led him outside the village. When he had spit on the man’s eyes and put his hands on him, Jesus asked, “Do you see anything?”
24 And looking up, he said: I see men, as it were trees, walking.
24 He looked up and said, “I see people; they look like trees walking around.”
25 After that again he laid his hands upon his eyes: and he began to see and was restored, so that he saw all things clearly.
25 Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.
26 And he sent him into his house, saying: Go into thy house, and if thou enter into the town, tell nobody.
26 Jesus sent him home, saying, “Don’t even go into the village.”
27 And Jesus went out, and his disciples into the towns of Caesarea Philippi. And in the way, he asked his disciples, saying to them: Whom do men say that I am?
27 Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, “Who do people say I am?”
28 Who answered him, saying: John the Baptist; but some Elias, and others as one of the prophets.
28 They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
29 Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ.
29 “But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”Peter answered, “You are the Messiah.”
30 And he strictly charged them that they should not tell any man of him.
30 Jesus warned them not to tell anyone about him.
The Douay-Rheims Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.