Parallel Bible results for "micah 6:9-16"

Micah 6:9-16

VULA

NIV

9 vox Domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illud
9 Listen! The LORD is calling to the city— and to fear your name is wisdom— “Heed the rod and the One who appointed it.
10 adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plena
10 Am I still to forget your ill-gotten treasures, you wicked house, and the short ephah, which is accursed?
11 numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolosa
11 Shall I acquit someone with dishonest scales, with a bag of false weights?
12 in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eorum
12 Your rich people are violent; your inhabitants are liars and their tongues speak deceitfully.
13 et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis
13 Therefore, I have begun to destroy you, to ruin you because of your sins.
14 tu comedes et non saturaberis et humiliatio tua in medio tui et adprehendes et non salvabis et quos salvaveris in gladium dabo
14 You will eat but not be satisfied; your stomach will still be empty.You will store up but save nothing, because what you save I will give to the sword.
15 tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinum
15 You will plant but not harvest; you will press olives but not use the oil, you will crush grapes but not drink the wine.
16 et custodisti praecepta Omri et omne opus domus Achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium populi mei portabitis
16 You have observed the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their traditions. Therefore I will give you over to ruin and your people to derision; you will bear the scorn of the nations. ”
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.