Parallel Bible results for "proverbios 2"

Proverbios 2

Nueva Versión Internacional NVI

1 Hijo mío, si haces tuyas mis palabrasy atesoras mis mandamientos;

2 si tu oído inclinas hacia la sabiduríay de corazón te entregas a la inteligencia;

3 si llamas a la inteligenciay pides discernimiento;

4 si la buscas como a la plata,como a un tesoro escondido,

5 entonces comprenderás el temor del SEÑORy hallarás el conocimiento de Dios.

6 Porque el SEÑOR da la sabiduría;conocimiento y ciencia brotan de sus labios.

7 Él reserva su ayuda para la gente íntegray protege a los de conducta intachable.

8 Él cuida el sendero de los justosy protege el camino de sus fieles.

9 Entonces comprenderás la justicia y el derecho,la equidad y todo buen camino;

10 la sabiduría vendrá a tu corazón,y el conocimiento te endulzará la vida.

11 La discreción te cuidará,la inteligencia te protegerá.

12 La sabiduría te librará del camino de los malvados,de los que profieren palabras perversas,

13 de los que se apartan del camino rectopara andar por sendas tenebrosas,

14 de los que se complacen en hacer lo maloy festejan la perversidad,

15 de los que andan por caminos torcidosy por sendas extraviadas;

16 te librará de la mujer ajena,de la extraña de palabras seductoras

17 que, olvidándose de su pacto con Dios,abandona al compañero de su juventud.

18 Ciertamente su casa conduce a la muerte;sus sendas llevan al reino de las sombras.

19 El que se enreda con ella no vuelve jamás,ni alcanza los senderos de la vida.

20 Así andarás por el camino de los buenosy seguirás la senda de los justos.

21 Pues los íntegros, los perfectos,habitarán la tierra y permanecerán en ella.

22 Pero los malvados, los impíos,serán desarraigados y expulsados de la tierra.

New International Version NIV

1 My son, if you accept my words and store up my commands within you,

2 turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding—

3 indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,

4 and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,

5 then you will understand the fear of the LORDand find the knowledge of God.

6 For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.

7 He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,

8 for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.

9 Then you will understand what is right and just and fair—every good path.

10 For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.

11 Discretion will protect you, and understanding will guard you.

12 Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,

13 who have left the straight paths to walk in dark ways,

14 who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,

15 whose paths are crooked and who are devious in their ways.

16 Wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words,

17 who has left the partner of her youth and ignored the covenant she made before God.

18 Surely her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.

19 None who go to her return or attain the paths of life.

20 Thus you will walk in the ways of the good and keep to the paths of the righteous.

21 For the upright will live in the land, and the blameless will remain in it;

22 but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.