Parallel Bible results for "proverbs 31:1-9"

Proverbs 31:1-9

TMBA

NIV

1 The words of King Lemuel, the prophecy that his mother taught him:
1 The sayings of King Lemuel—an inspired utterance his mother taught him.
2 What, my son? And what, the son of my womb? And what, the son of my vows?
2 Listen, my son! Listen, son of my womb! Listen, my son, the answer to my prayers!
3 Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
3 Do not spend your strength on women, your vigor on those who ruin kings.
4 It is not for kings, O Lemuel -- it is not for kings to drink wine, nor for princes strong drink,
4 It is not for kings, Lemuel— it is not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,
5 lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
5 lest they drink and forget what has been decreed, and deprive all the oppressed of their rights.
6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
6 Let beer be for those who are perishing, wine for those who are in anguish!
7 Let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.
7 Let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.
8 Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are appointed to destruction.
8 Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
9 Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
9 Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.
Third Millennium Bible (TMB), New Authorized Version, Copyright 1998 by Deuel Enterprises, Inc., Gary, SD 57237. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.