Parallel Bible results for Psalm 105:1-6; Psalm 105:37-45

Common English Bible

New Revised Standard

Psalm 105:1-6

CEB 1 Give thanks to the LORD; call upon his name; make his deeds known to all people! NRS 1 O give thanks to the Lord, call on his name, make known his deeds among the peoples. CEB 2 Sing to God; sing praises to the Lord; dwell on all his wondrous works! NRS 2 Sing to him, sing praises to him; tell of all his wonderful works. CEB 3 Give praise to God's holy name! Let the hearts rejoice of all those seeking the LORD! NRS 3 Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice. CEB 4 Pursue the LORD and his strength; seek his face always! NRS 4 Seek the Lord and his strength; seek his presence continually. CEB 5 Remember the wondrous works he has done, all his marvelous works, and the justice he declared— NRS 5 Remember the wonderful works he has done, his miracles, and the judgments he has uttered, CEB 6 you who are the offspring of Abraham, his servant, and the children of Jacob, his chosen ones. NRS 6 O offspring of his servant Abraham, children of Jacob, his chosen ones.

Common English Bible

New Revised Standard

Psalm 105:37-45

CEB 37 Then God brought Israel out, filled with silver and gold; not one of its tribes stumbled. NRS 37 Then he brought Israel out with silver and gold, and there was no one among their tribes who stumbled. CEB 38 Egypt celebrated when they left, because the dread of Israel had come upon them. NRS 38 Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it. CEB 39 God spread out clouds as a covering; gave lightning to provide light at night. NRS 39 He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night. CEB 40 The people asked, and God brought quail; God filled them full with food from heaven. NRS 40 They asked, and he brought quails, and gave them food from heaven in abundance. CEB 41 God opened the rock and out gushed water— flowing like a river through the desert! NRS 41 He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river. CEB 42 Because God remembered his holy promise to Abraham his servant, NRS 42 For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant. CEB 43 God brought his people out with rejoicing, his chosen ones with songs of joy. NRS 43 So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing. CEB 44 God gave them the lands of other nations; they inherited the wealth of many peoples— NRS 44 He gave them the lands of the nations, and they took possession of the wealth of the peoples, CEB 45 all so that they would keep his laws and observe his instructions. Praise the LORD! NRS 45 that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the Lord!