Parallel Bible results for "psalm 98:4-9"

Psalms 98:4-9

VUL

NIV

4 et honor regis iudicium diligit tu parasti directiones iudicium et iustitiam in Iacob tu fecisti
4 Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music;
5 exaltate Dominum Deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum est
5 make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,
6 Moses et Aaron in sacerdotibus eius et Samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudiebat illos
6 with trumpets and the blast of the ram’s horn— shout for joy before the LORD, the King.
7 in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illis
7 Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.
8 Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eorum
8 Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy;
9 exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus Dominus Deus noster
9 let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.